Some, with tickets in their hats (long travellers these, before whom lay a hundred miles of railroad), had plunged into the English scenery and adventures of pamphlet novels, and were keeping company with dukes and earls.
些人戴着帽子(这些长途旅行者,他们面前有百英里的铁路)已经投身于英国风景和小册子小说的冒险之中,并与公爵和伯爵保持联系。